終於吃不下了

戲曲界眾所皆知，演出關公有許多禁忌，在國光劇團藝術總監王安祈的編劇下，國光劇團8月將與香港「進念二十面體」藝術總監胡恩威攜手，力邀演員唐文華主演，演出新編劇碼「關公在劇場」，結合現代劇場形式與傳統戲曲，將關老爺的一生與戲班子搬演關公幕後的過程，公諸於世！

「關公在劇場」由王冠強主排，國家文藝獎得主王安祈親自操刀文本，大膽將關公從人民敬仰的神小木屋建造明「還原」為普通人，不避諱地呈現關羽性格上的缺失。

王安祈透過「過五關斬六將」、「水淹七軍」、「敗走麥城」三大橋段，刻劃關公一生的忠義、戰場飯店裝潢設計功績和他在驕傲自衿敗亡的內心自省。王安祈說，在梨園，演出關公有很多禁忌，每一次演出前，全體團員都要焚香祭台，任何演員演關公也必須齋戒沐浴，並禁止妄語，因此若只是在舞台上演出全本關公傳，觀眾只是客觀觀看者，她希望藉由這次的創作，同時呈現舞台上角色的獨白和舞台下戲班子演出關老爺的一些過程和禁忌，再透過導演鋪陳，與說書人的安排，讓觀眾走入關公的內心並且更有參與感。王安祈說：『(原音)我們要把劇場裡、舞台上、戲台上所能演關公背後過程跟背後的心理，通通都要把它演出來，所以這個戲，台下觀眾跟台上演出是參與的，台下觀眾是有參與演出，是有互動的 而台上的關公也不只是客觀的演他的過五關斬六將，演他的水淹七軍，台上的關公也有他內心的反省、自我的觀察。』

「關公在劇場」找來唐文華主演，唐文華說，一直以來他因為害怕演出的角色就是關公，因為必須全神貫注，在唱腔聲音的表現如何詮釋威武莊嚴的感覺，避免流於輕浮，輕重拿捏相當不容易，同時要耗費相當多的精力，加上他已經10年沒演關公了，挑戰相當大。

第二度與國光劇團合作的香港劇場人胡恩威，這回在舞台設計上，嘗試以數位科技重現傳統戲曲的精髓與氛圍，試圖為整齣劇增添現代實驗感。「關公在劇場」8月25日至27日將在淡水雲門劇場首演，11月底赴香港文化中心演出。