html模版餐廳油煙服氣!這兩位美國人,靠推薦常州成瞭“網紅”!
責任編輯王小明

條評論去評論> 選擇文字大小大中小

????幾年前來常的兩個美國人,用自媒體打造瞭一份“洋味”常州文化菜單

????老外推薦的常州,有不少你聞所未聞

????常報全媒體訊 兩人美國人幾年前不約而同來到常州。他們對常州有著滿滿的熱情,走遍瞭城市的犄角旮旯,並通過自媒體推薦常州,不僅吸引瞭一批外籍鐵粉,也叫常州本地人驚嘆。

????他們不滿足於自己發現,還通過自媒體推薦常州

????外國人在常州當“網紅”?光靠顏值、異域風情、講中文已不能濺起水花。城市裡的新鮮熱辣或犄角旮旯,那些本地人都不一定深入瞭解的,他們來給你做推薦,那才叫人驚嘆。

????美國人Theresa Boersma和Rich Ristow就是新近躥紅的兩個代表。他們由於工作關系,分別在幾年前不約而同來到常州。雖是外國人,但對常州有著滿滿的熱情,哪個地方新開瞭餐廳、超市、咖啡吧,甚至很多本地人都沒去過的寺廟、民間博物館,都能如數傢珍。

????不滿足於自己的發現,他們還有意推薦常州:分別開設瞭自媒體:博客“RealChangzhou.org”及微信公眾號“SUPCZ”,傳播在常州的生活服務信息。通俗有趣的演繹,不僅吸引瞭一批外籍鐵粉,老外視角形成的反差萌,也讓常州讀者大呼不可思議。

來自美國的Theresa Boersma(右)和Rich Ristow漫步常州街頭

????常州名勝古跡的“迷弟”,在走走逛逛中發現常州

????Rich Ristow,博客“RealChangzhou.org”的作者。早前,他在美國的高校執教,當過雜志編輯,擁有三個學位,其中一個就是文學。學生時代的他就被中國文學深深吸引,李白、杜甫、蘇東坡的詩詞都認真讀過。幾年前,韓國和中國都有工作機會提供給Rich Ristow,他理所當然地選擇瞭中國。

????Rich來常州3年瞭,先後被常州信息學院、河海大學相中去教外語。沒課的時候油煙處理DIY,他會任性地隨手指一個方向,帶著手機地圖APP,騎電動車一路摸過去、逛過去。

????他的博客“RealChangzhou.org”一兩天就會更新一篇。常州博物館魏華邦版畫展、前後北岸蘇東坡紀念館、常州小吃等題材,讓沒來過常州的外籍人士大感興趣;開賣“失身酒”的餐廳、頻出錯的路牌標語翻譯,又讓本地人覺得有趣。

????不過,最讓他樂此不疲的地方,是寺廟、羅漢、常州三傑紀念館、名人故居。在他看來,宗教是藝術的博物館,常州的名人故居和寺廟、古跡,都保留瞭較多的歷史痕跡,以及傳統的繪畫、藝術元素。“比如,天寧寺的羅漢,每次觀察都會發現新的細節。”

????有一回,他來到瞭武進區鳳凰南路東江庵公園,發現一傢一座專門收藏“龍”文物的博物館。“全是跟龍相關的主題,高大的山墻上還建有三重24個銜珠龍頭。博物館門口有三個老人,也許我是第一個感興趣的外國人,他們驚奇地瞪大眼睛看著我。”Rich說,一個老人上前主動講解。“他說著方言,手口並用,雖然沒聽懂,但在他的熱情面前,語言不通都不值一提瞭。”Rich說,後來他查到,那叫“常州藏龍館”,在博客裡,他寫明瞭地址,以及如何換乘班車。

????“這樣逛,並非每次都有收獲,但能有這樣的經歷,即便跑空趟也是值得的。”Rich說。

攻略達人Theresa正在路口收集資料

????愛分享的攻略達人,打造中英文版“常州生活手冊廚房油煙處理

????Theresa Boersma同樣來自美國,擁有一雙兒女的她雖是個全職太太,卻是一個奮戰在“新聞一線”的大忙人。她是微信公眾號“SUPCZ”的創辦者,為在常州工作生活的外籍人士提供服務指南和咨詢信息。

????“畢業後就想來中國發展,先到瞭大連,結識瞭現在的先生,成瞭傢。”Theresa說,在大連,她做過雜志,還在大連電視臺工作過。通過她,很多外籍人士瞭解瞭大連,並來到瞭中國。

????在大連待瞭5年之後,由於丈夫工作調動,Theresa一傢來到瞭常州。2013年底,她開設瞭一個宣傳常州的英文網站——The T guide to Changzhou,這也是比較早的外國人介紹常州的英文網站。

????Theresa說,來常州前,她提前3個月做攻略,涵蓋瞭吃穿住行:進口超市、西餐廳、咖啡吧、劇院的演出……她覺得在常州的外籍人士應該也會感興趣,就都一一貢獻瞭出來。

????2015年9月,Theresa和她的中國朋友又創辦瞭微信公眾號“SUPCZ”,這是一個中英文版的“常州生活手冊”,火鍋、創意集市、瑜伽館、有機農場……內容也各式各樣。平時,Theresa會不停地搜店,隻要她親身體驗過感到有趣的,都會容納進去,不僅在常的外籍人士感覺很便利,本地讀者也感興趣。

????Theresa說,打造這個平臺,為的是讓在常的外籍朋友們深入地瞭解常州,給他們一個獲取常州新鮮事的平臺,接下來,她還打算采訪常州的藝術傢和本土的文化人士,進一步宣傳常州文化。劉懿 呂晨辰 陳鈴 文 夏晨希 攝

????來源:常州晚報

?

油煙處理規劃6F779E96C297B580
文章標籤
創作者介紹

終於吃不下了

bbj6r3odg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()